7 апреля: “Dezordine” означает беспредел

 

«Беспредел» по-молдавски означает “dezordine”. Молдавский термин, как и характер молдаванина, мягче, так как он идёт не от криминальной субкультуры, а от бытового беспорядка или попахивающей учебником анархии. Но вот два года назад с подачи мифологических апрельских революционеров в политическом обиходе Кишинёва появилось словечко, которое как мощный магнит приблизило смыслы этих двух разноязыковых понятий… Это словечко звучит одинаково и на русском, и на молдавском — “pogrom”, т. е. «погром».

До 7 апреля 2009 года молдаване помнят лишь один погром — еврейский 1903 года. Кстати, случился он тоже 7 апреля, правда, по старому стилю, и начался он также расстрелом домов противника булыжниками. Погромы, как и другой беспредел, в политической жизни молдаван — явления крайне редкие. Мы привыкли решать свои споры не драками, не мордобоем, а за кувшином вина, за столом. Бывают, конечно, исключения, но, как видите, примерно один раз в сто лет. Во время молдавско-молдавского конфликта на Днестре полевые командиры Лево- и Правобережья ходили друг к другу на переговоры с ведром вина или банкой самогона решать тонкие вопросы военного времени. И дело не в том, что «мамалыга не взрывается» и что только один раз в сто лет у наших сограждан переполняется чаша терпения. Нет! Чувство социального гнева переполняет нас, конечно, не реже, чем другие народы, но какой толк в погроме, даже если он несёт в себе особый революционный пыл, мы никак не поймём. Поэтому революционные идеи нам обычно забрасывают извне. Так случилось и с так называемой борьбой Молдовы за выход из СССР. Мы, конечно, были в этой борьбе впереди азиатских республик, но всё-таки, давайте признаемся, за Россией и Украиной. Мы, как будущие европейцы, с уважением относились к первенству прибалтийских стран, но соответствующие политические преобразования у нас происходили лишь поле того, как их одобряли в Москве, а затем в Киеве.

Что случилось 7 апреля, и кто виноват в погроме главных административных зданий Молдовы — президентуры и парламента? Я думаю, хватит уже задавать глупые вопросы. В погроме виноваты те, кто им воспользовался, т. е. те политические силы, которые пришли к власти в результате инспирированной извне «цветной революции». Это доказала и деятельность парламентской комиссии по расследованию апрельских событий 2009 года. Расследование укрыло настоящих зачинщиков и истинные причины беспорядков, а председатель комиссии был вынужден подать в отставку и даже покинуть кресло депутата. Либералы не хотят брать на себя ответственность за смерть одного человека и за покалеченные судьбы других участников погрома, но намерены воздвигнуть памятник в центре столицы так называемым революционерам. А сами участники революционного действа проклинают теперь тех, кого привели во власть.

Если мы станем воздвигать в честь погрома памятники, словесные или гранитные, то мы закопаем под ними навсегда и нашу способность мирно договариваться. Мудрость молдаванина кроется в его мнимых пороках. С точки зрения современного мира, модернизации нашего быта и глобализации экономики, наши феодальная неторопливость, расточительное гостеприимство, тупое терпение и глупая искренность являются, скорее, слабыми сторонами западной личности и уж точно тормозом прогресса. Но что поделать, если они же, эти мнимые слабости, являются основополагающими компонентами нашей христианской сущности.

Если мы собираемся, как и сегодняшний среднестатистический европеец, разговаривать с отцом у порога, потому что он заранее не оповестил нас о своём «визите», и прятать тарелку супа от родной сестры, так как её «протокольно» не рассчитали за столом, то, конечно, нет ничего скорбного в том, что мы вознесём чужие идеи в центре нашей столицы в виде памятников. Но если мы собираемся чтить наших предков и нашу веру, если мы по-прежнему не будем стыдиться нашей мамалыги и краснеть при своём или чужом словоблудии, то воздвигать памятники надо всё-таки нашей мудрости.

Беспредел — это когда власть строится на крови, будь это и капля крови. Беспредел — это когда правители навязывают народу украденное у кого-то счастье. Беспредел — это когда своя мораль становится старомодной. Празднование 7 апреля — это празднование беспредела, бессовестности и бесславной победы.

 

Advertisement

4 Responses to “7 апреля: “Dezordine” означает беспредел”

  1. Ile Says:

    Все правда, непонятно только, что ищет около погромщиков Еужен Дога. Это можно как-то объяснить в порядке изучения загадочной молдавской души?

  2. avto-ru Says:

    Интересный пост- Где-то я уже такое видел, .

  3. avto Says:

    Интересный топик- Где-то я уже такое читал, .

  4. Анна Says:

    У Омара Хайяма есть замечательные строчки (рубаи), которые актуальны и сегодня:
    Лучше пасть в нищету,
    Голодать или красть,
    Чем в число блюдолизов
    Презренных попасть.
    Лучше кости глодать, чем
    прельститься сластями
    За столом у мерзавцев,
    имеющих власть.

    Что касается 7 апреля, то лично для меня и моих друзей – это черный день календаря!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.